Tag: KJV

550 Read the Bible for Yourself 17: How to Choose a Bible Translation

Posted on by Sean Finnegan

This is part 17 of the Read the Bible For Yourself. After reviewing the resources you can use to learn Hebrew, Aramaic, and Greek, we delve into the sources that translators use for their work. Next, we’ll look at translation philosophies, including formal and dynamic equivalence. Lastly we’ll cover the controversial issues of gender accuracy Read more about 550 Read the Bible for Yourself 17: How to Choose a Bible Translation[…]

532 Read the Bible for Yourself 2: What You Need to Know about Your Bible

Posted on by Sean Finnegan

This is part 2 of the Read the Bible For Yourself. As I endeavored to show last time, the Bible is one of a kind. It’s the result of dozens of authors, working under God’s inspiration to produce scrolls of text over centuries. This process resulted in sixty-six books, including histories, legal texts, poetry, prophetic Read more about 532 Read the Bible for Yourself 2: What You Need to Know about Your Bible[…]

Class Title

345 Bible 16 – Evaluating the King James Version

Posted on by Sean Finnegan

What do you know about the King James Version?  Is it an accurate translation?  Does it have flaws?  Should you use it as a measuring stick for other translations?  In today’s episode, we’ll cover the making of the KJV of the Bible, going back to William Tyndale’s courageous work before delving into four areas of Read more about 345 Bible 16 – Evaluating the King James Version[…]

Class Title

343 Bible 14 – Bible Translation Default Decisions

Posted on by Sean Finnegan

Last time we focused on the two main translation theories: formal and dynamic equivalence.  This time, we need to take a look at five major default decisions translation teams make at the outset. Units of Measurement and Currency Hebrew Idioms English Vocabulary Editorial Enhancements God’s Name By becoming familiar with these five topics, you’ll be Read more about 343 Bible 14 – Bible Translation Default Decisions[…]

Class Title

340 Bible 11 – Two Corrected Corruptions (1 Timothy 3.16 & 1 John 5.7)

Posted on by Sean Finnegan

Today we move from learning about manuscripts and textual criticism to actually doing textual criticism.  I’ve chosen two well-known corruptions to illustrate the process of textual criticism: 1 Timothy 3.16 and 1 John 5.7.  In each of these cases scribes have altered the text of scripture and we have the manuscript evidence to show exactly Read more about 340 Bible 11 – Two Corrected Corruptions (1 Timothy 3.16 & 1 John 5.7)[…]

Bible Translation Sources and Theory

Posted on by Sean Finnegan

In preparation for Restoration Fellowship’s Theological Conference, I began work on a research paper to explain how the process of Bible translation works.  While putting this paper together, I kept coming across important topics that I felt uncomfortable excluding.  Whenever possible I prioritized brevity over thoroughness and still the “paper” grew beyond the 10 page Read more about Bible Translation Sources and Theory[…]

Theology 12 – Challenging Jesus’ Humanity

Posted on by Sean Finnegan

Last time we considered Jesus’ identity as God’s messiah.  Today, we’ll look at a number of texts that are sometimes misunderstood to teach that Jesus is God. We’ll go through three classifications of verses: (1) those with manuscript issues, (2) those with translation issues, and (3) those with interpretation issues.  Here is the breakdown. Manuscript Read more about Theology 12 – Challenging Jesus’ Humanity[…]

Podcast 61: Is the New Testament Reliable? (Apologetics 11)

Posted on by Sean Finnegan

Apologetics 11: New Testament Transmission With the New Testament we can’t argue for a reliable transmission on the basis of meticulous Hebrew scribes. More often, especially early on, the Christian scribes focused more on quantity than quality so they could get the word out as quickly as possible. However, the sheer number of manuscripts that Read more about Podcast 61: Is the New Testament Reliable? (Apologetics 11)[…]

Bible Translation Like Telephone Game?

Posted on by Sean Finnegan

Have you ever heard someone say, “I don’t see how you can trust the bible.  It started out in Hebrew then it was translated into Greek and then Latin before coming into old English and, last of all, modern English?”  This is such a unfounded criticism though it sounds pretty convincing.  Here are the facts. Read more about Bible Translation Like Telephone Game?[…]