Tag: bible translation

550 Read the Bible for Yourself 17: How to Choose a Bible Translation

Posted on by Sean Finnegan

This is part 17 of the Read the Bible For Yourself. After reviewing the resources you can use to learn Hebrew, Aramaic, and Greek, we delve into the sources that translators use for their work. Next, we’ll look at translation philosophies, including formal and dynamic equivalence. Lastly we’ll cover the controversial issues of gender accuracy Read more about 550 Read the Bible for Yourself 17: How to Choose a Bible Translation[…]

355 Unitarian Bible Translations 2 (Jerry Wierwille)

Posted on by Sean Finnegan

Last time we reviewed six unitarian Bible translations, covering some basic information about where each came from and their overall strategy for translation. Today, we’re going to analyze how they translate three key texts, including Philippians 2.6, John 1.1-3, and John 8.58. Our goal is to measure these translations against what the Greek says as Read more about 355 Unitarian Bible Translations 2 (Jerry Wierwille)[…]

354 Unitarian Bible Translations 1 (Jerry Wierwille)

Posted on by Sean Finnegan

In our last episode, I recommended some mainstream Christian Bible translations, but I would remiss if I didn’t also review some important unitarian Bible translations.  Although often overlooked, these versions are important because they have the opposite bias when it comes to passages commonly offered as proof texts for the Trinity.  Also, I asked Dr. Read more about 354 Unitarian Bible Translations 1 (Jerry Wierwille)[…]

Class Title

342 Bible 13 – Bible Translation Philosophies (Formal and Dynamic Equivalence)

Posted on by Sean Finnegan

Up until now we’ve focused our attention on the text of Scripture.  We took five episodes looking at the Hebrew Bible, including it’s sources, transmission, and how textual scholars go about deciding the initial text.  Then for the last seven episodes we did the same for the New Testament, examining the surviving source material and Read more about 342 Bible 13 – Bible Translation Philosophies (Formal and Dynamic Equivalence)[…]

Bible Translation Sources and Theory

Posted on by Sean Finnegan

In preparation for Restoration Fellowship’s Theological Conference, I began work on a research paper to explain how the process of Bible translation works.  While putting this paper together, I kept coming across important topics that I felt uncomfortable excluding.  Whenever possible I prioritized brevity over thoroughness and still the “paper” grew beyond the 10 page Read more about Bible Translation Sources and Theory[…]

117 Luther and Calvin (Five Hundred 2)

Posted on by Sean Finnegan

In this episode, you’ll get a brief introduction to the contributions of Martin Luther and John Calvin to the initiation and spread of the Protestant Reformation of the 16th century, including these events: 1505 Martin Luther becomes a monk 1517 Martin Luther nails 95 Theses on Wittenberg church door 1524-5 Peasants War 1536 John Calvin Read more about 117 Luther and Calvin (Five Hundred 2)[…]

105 Recovering the Kingdom (Kingdom of God 14)

Posted on by Sean Finnegan

We’ve looked at how and why Christianity lost the kingdom message; in this episode you’ll learn how we got it back.  Over the last five hundred years, three different movements have made significant strides in recovering the kingdom: the Anabaptists (16th century), the Adventists (19th century), and liberal scholars (20th century).  In this lecture you’ll Read more about 105 Recovering the Kingdom (Kingdom of God 14)[…]

Podcast 61: Is the New Testament Reliable? (Apologetics 11)

Posted on by Sean Finnegan

Apologetics 11: New Testament Transmission With the New Testament we can’t argue for a reliable transmission on the basis of meticulous Hebrew scribes. More often, especially early on, the Christian scribes focused more on quantity than quality so they could get the word out as quickly as possible. However, the sheer number of manuscripts that Read more about Podcast 61: Is the New Testament Reliable? (Apologetics 11)[…]