How should translators render the word προκσυνέω (proskuneo) into English? Since this word has a range of meanings from bowing as a sign of respect to worshiping God, translators sometimes decide what English words to use based more on their theological presuppositions than the grammar or textual context. For example, some translations (mostly those done Read more about 349 Bible 20 – Bow or Worship? (Translating Proskuneo)[…]
In preparation for Restoration Fellowship’s Theological Conference, I began work on a research paper to explain how the process of Bible translation works. While putting this paper together, I kept coming across important topics that I felt uncomfortable excluding. Whenever possible I prioritized brevity over thoroughness and still the “paper” grew beyond the 10 page Read more about Bible Translation Sources and Theory[…]
Most Christians never give worshiping Jesus a second thought. However, as biblical unitarians–those who believe the Father is the only true God–we do need to wrestle with this question. Some have argued that worshiping Jesus is tantamount to idolatry since we should only worship God. Others have taken the view that we can worship Jesus Read more about Podcast 21: Should We Worship Jesus? (Sean Finnegan)[…]