550 Read the Bible for Yourself 17: How to Choose a Bible Translation

Posted on May 31, 2024 by Sean Finnegan

This is part 17 of the Read the Bible For Yourself. After reviewing the resources you can use to learn Hebrew, Aramaic, and Greek, we delve into the sources that translators use for their work. Next, we’ll look at translation philosophies, including formal and dynamic equivalence. Lastly we’ll cover the controversial issues of gender accuracy Read more about 550 Read the Bible for Yourself 17: How to Choose a Bible Translation[…]

355 Unitarian Bible Translations 2 (Jerry Wierwille)

Posted on September 3, 2020September 3, 2020 by Sean Finnegan

Last time we reviewed six unitarian Bible translations, covering some basic information about where each came from and their overall strategy for translation. Today, we’re going to analyze how they translate three key texts, including Philippians 2.6, John 1.1-3, and John 8.58. Our goal is to measure these translations against what the Greek says as Read more about 355 Unitarian Bible Translations 2 (Jerry Wierwille)[…]

354 Unitarian Bible Translations 1 (Jerry Wierwille)

Posted on August 27, 2020August 28, 2020 by Sean Finnegan

In our last episode, I recommended some mainstream Christian Bible translations, but I would remiss if I didn’t also review some important unitarian Bible translations. Although often overlooked, these versions are important because they have the opposite bias when it comes to passages commonly offered as proof texts for the Trinity. Also, I asked Dr. Read more about 354 Unitarian Bible Translations 1 (Jerry Wierwille)[…]

351 Bible 22 – Did Jesus Claim to Be the I AM? (Translating John 8.58)

Posted on August 15, 2020August 7, 2020 by Sean Finnegan

Did Jesus claim to be “The Great I AM” in John 8.58? If not, what was he saying? In this episode we examine the alleged parallel passage in Exodus where God reveals his name to Moses at the burning bush. Next, we’ll explore texts with the same Greek construction that Jesus used in an effort Read more about 351 Bible 22 – Did Jesus Claim to Be the I AM? (Translating John 8.58)[…]